展覽介紹

在苗族的俗諺中,常用「一種魚長一種鱗」、「一種鳥戴一色羽」、「一種虎長一面皮」,來描述大自然的千姿百態。過去,更用「百苗圖」來形容繁華多樣的苗族服飾以及花樣。這種「一花一世界」的概念,由母女相傳的花樣得以彰顯,不同地區有不同的「母花」,它不但是製作服飾的基礎設計,更是文化的集體表徵。

傳統上,苗族人口主要分布在中國,橫跨貴州、湖南、雲南、重慶、廣西、湖北、四川及海南多省,甚至鄰國的越南、泰國、寮國、緬甸也有苗人群居。隨著越戰爆發,苗人遷徙到了美國、法國等國家,成為新的一波移民。因為服飾多樣化,形成各地鮮明的區域特色。80年代末,中國改革開放後,苗族服飾因為其內蘊豐富的染織刺繡工藝,成為全世界博物館爭相蒐藏的瑰寶,本校織品服裝學院「中華服飾文化中心」躬逢其盛,在企業資助下得以典藏並研究。更在林經甫先生的捐助下,逐漸擁有獨樹一幟的苗族服飾藏品。

本系何兆華教授長年在中國貴州省黔東南苗族侗族自治州清水江流域一帶從事苗族服飾的學術研究,研究發現同樣身為苗人,本地人或外地來的,可藉由服飾外觀及花樣來分辨「你」「我」之別,更是早期通婚嫁娶的依據。在長達20年的田野調查工作中,挖掘越深,才更加地認識這些看似簡單的花花世界裡的服飾圖案,層層抽絲剝繭後,更能感受內蘊深刻的意義與在地人文宇宙觀。在只有口傳無文字的苗文化中,藉由分析服飾花樣圖案與理解世代傳承用意,解開這充滿符號的無字天書,才能由另一視角體會在地的人文關懷與悠遠歷史。

因此本次特展側重以貴州省台江縣清水江沿岸的革一苗族花樣本圖紋解密為展覽核心,為研究清水江流域苗族服飾的部分成果呈現,分別以「破解MIAO斯密碼」、「找尋你我的秘密暗語」、「解秘之後」三個單元主題相互串連呼應。藉本次展覽把艱澀的學術研究內容做初步的系統性整合,一是希望傳遞給觀眾從另一個視角認識其他族群的文化底蘊是如何呈現,二是把整合的這些花樣轉化為未來可供學校師生做設計與創意發想的素材,冀使物質文化能再次地活化、運用,更具流動性的在當代延續傳遞。

清水江流域一隅 熊邦東攝